____________________________________________________________________________________________________________________________

L’aventure invisible
Une série audio réalisée par le collectif à la demande du service patrimoine de la ville de Nantes.
Journées du patrimoine et du matrimoine 2020 et 2021




La sportive Alice Milliat. La doctoresse Franceline Ribard. La reine du carnaval de la Mi-Carême Mireille Joséphau. La directrice du Katorza Annie Nouaille. La corsaire Julienne David. La commerçante Pauline-Isabelle Lefèvre-Utile. La cantatrice Geneviève Vix. L’artiste surréaliste Claude Cahun. L’institutrice et résistante Marguerite Joubert-Lermite. L’architecte Victoire Durand-Gasselin-Friésé.

Certaines sont nées et ont grandi à Nantes, d’autres y ont vécu une partie de leur vie. Elles ont dédié leur existence à leur entreprise, à la santé, aux arts, au sport, à l’aventure ou encore aux luttes politiques. Mais au final, peu de gens connaissent leur nom. Ce projet est l’occasion de leur rendre hommage et de réhabiliter ces femmes dans les mémoires et l’Histoire.

Réalisatrices sonores : Valentine Chevalier, Laure-Anne Bomati, Mathilde Monjanel, Marianne Gaudillère, Julie Auzou et Marie Arlais.

Musique : Raphaël Rialland et Erwan Fauchard

Mixage: Antoine LacosteCréation collective du collectif Etrange Miroir et Kraken Sérigraphie /// Installation sonore graphique et mécanique


Pour écouter les épisodes, c'est par ici.


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AÏON
Création collective du collectif Etrange Miroir et Kraken Sérigraphie /// Installation sonore graphique et mécanique

 
Inspirée de la pensée de Gilles Deleuze, dont les idées contestataires raisonnent particulièrement aujourd’hui, l’Aïon est une installation sonore et mécanique qui questionne notre rapport au temps. Les effets combinés des cycles visuels et des écoutes immersives créent une scénographie mécanique, elliptique et hypnotique.

17 artistes – graphistes, sérigraphistes, musiciens et créateurs sonores ont échangés leurs points de vues – scientifiques ou intimes – sur l’instant, la mort, la vieillesse, l’impuissance, l’amour, la chute, la légèreté et la pesanteur … De ces échanges est né L’Aïon une expérience créative collective, où chacun est créateur, objecteur, interprète, vecteur de la multiplicité de l’autre.

     

CRÉATION VISUELLE : Élodie Dugast, Margot Burki, Maël Le Gall, Mathieu Quertelet, Amandine Sourisseau, Josselin Guyon, Clara Robert, Aurélien « Bambi » Beliah, Yoan Robin, Valentine Cheva­lier, Raphaël Rialland, Marion Delaville, Laurent Maïo

CRÉATION SONORE : Matthieu Goulard, Riwanon Quéré, Valentine Chevalier, Laure-Anne Bomati, Marie Arlais, Simon Poulain, Vincent Paillard, Samuel Rialland, Raphaël Rialland, Mathilde Monjanel, Amandine Sourisseau

SCÉNOGRAPHIE : Raphaël Rialland
CONSTRUCTION : Dimitrie Antic / Le Monde des Barons Perchés,
Thierry Petit, Yann Migné
MOTORISATION ET DIFFUSION SONORE : Nicolas Rousseau
DÉVELOPPEUR / INTERACTIVITÉ : Xavier Seignard
MISE EN LUMIÈRE : Clara Robert

DIFFUSIONS :
– FESTIVAL LONGUEUR D’ONDES – BREST – 31.01>03.02.2019
– BRUITS FESTIVAL – GALERIE LE REZ DE CHAUSSEE (NANTES) – 05-2019

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mobiles illégitimes
Une installation sonore interractive du collectif Etrange Miroir
 

  


Au départ, Mobiles illégitimes est une installation sonore interactive sur la migration vécue par les femmes, créée en partenariat avec la Cimade pour le festival Migrant'Scène 2013
 

Un kaléidoscope sonore
Cette proposition documentaire invite le public à explorer la mobilité vécue par les femmes. À travers le regard des intéressées et de spécialistes, le sujet est traité dans toute sa complexité et toute sa diversité avec l’objectif de mettre en avant des axes peu médiatisés. Ce dispositif interactif invite les visiteurs à aller chercher, fouiller, explorer et se créer leur propre expérience d'écoute.

 

///création collective :
Direction artistique : Marie Arlais et Raphaël Rialland
Réalisateurs sonores : Anaïs Denaux, Valentine Chevalier, Laure-Anne Bomati, Simon Poulain et Salima Kettar, Riwanon Quéré, Marie Arlais et Raphaël Rialland
Musiques et Habillages sonores : Erwan Fauchard, Matthieu Goulard, André Fèvre et Raphaël Rialland
Développeur du dispositif interactif : Xavier Seignard
Construction meubles : Dimitrie Antik - Le Monde des Barons Perchés
Sérigraphie: Kraken
Coproduction : La Cimade
Résidences : Stéréolux/La Fabrique (Nantes) - Le Nid d'oie (Clisson)

 

M O B I L E S I L L E G I T I M E S from etrange miroir on Vimeo.


Découvrez quelques extraits ici


Diffusions
> 10-11 juin 2017 – Festival BRUITS – Nantes
> 3 au 5 février 2017 – Festival Longueur d’Ondes – Brest
> 7 au 17 mai 2016 – Médiathèque/Delle – Festival Libres Regards
> 12 au 14 mars 2015 – Le CUBE/Issy-les-Moulineaux – festival Anthropologies Numériques
> 1er au 12 avril 2014 – Stéréolux/Nantes – festival SONOR
> 1er Mars 2014 – La Motte aux cochons(44) – festival Errances
> 20 février 2014 – Trempolino/Nantes – carte blanche étrange miroir
> 8 au 12 Janvier 2014 – Maison des métallos à Paris – dans le cadre de « Beaux Parleurs »
> Novembre 2013 – festival Migrant’scène :
– Maison des métallos – Paris
– Espace Cosmopolis – Nantes
– L’enchanté – Rennes


Puis...
Mobiles illégitimes et Libres regards

Etrange Miroir a été invité par le festival Libres regards, à travailler avec lesbiblithécaires du territoire de Belfort
sur la question du genre. 

Cette nouvelle installation a été présentée à la médiathèque de Delle pour le festival Libres Regards du 7 au 17 mai 2016

Sélection des textes collective.
Enregistrements à la médiathèque de Delle et à l'école des Maronniers de Delle.
Montage des capsules sonores: LAure-Anne Bomati
Habillage musical: Raphaël Riailland et Matthieu Goulard 



________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Moving beyond Borders
Une exposition itinérante de Migreurop scénographiée par étrange miroir.

 

Moving Beyond Borders met en scène cinq atlas interactifs accompagnés de tableaux photographiques. Le spectateur est invité à interagir avec les atlas, il peut choisir sa langue (parmi l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien et l’arabe) puis manipuler les grandes pages des Atlas qui déclenchent la mise en mouvement des cartes. Les informations se dévoilent progressivement au rythme de compositions sonores hypnotiques et poétiques.
 

Photographies, arts numériques, cartographies et paysages sonores tissent un savant dialogue permettant d’aborder de manière globale les différentes problématiques liées aux flux migratoires : les contrôles aux frontières, le nombre et l’évolution des morts aux frontières, l’enfermement, la prolifération des bases de données et des systèmes de surveillance etc.
 

En 2015 deux univers se rencontrent pour élaborer une œuvre commune : l’exposition Moving Beyond Borders. Véritable expérimentation scientifique et artistique, cette démarche se traduit par la mise en scène physique et sensible du travail cartographique développé par Migreurop ; tout en cherchant à rendre compte de l’histoire et de l’évolution des politiques migratoires.
Les contributions des chercheurs et des artistes, dont la démarche est à la croisée de la pratique scientifique et de la recherche esthétique,tracent ici un trait d’union entre la recherche et la création, et proposent une lecture subtile du phénomène.


 

  



Les acteurs du projet :

Étrange Miroir :
Marie Arlais, Raphaël Rialland, Anne Sophie Llobel, Laure-Anne Bomati, Xavier Seignard, Riwanon Quéré, Matthieu Goulard, Fanny Gateau et Noé Rialland
Atelier Assula, Clément Mouturier (conception et construction du mobilier)
Xavier Seignard, développeur (système interactif)
Guillaume Moitessier, graphiste (création graphique)
Nicolas Rousseau, éléctronicien DIY (rétro-éclairage photographies)

Migreurop :
Cartographes : Lucie Bacon, Olivier Clochard, Thomas Honoré, Nicolas Lambert, Philippe Rekacewicz
Photographes : Claire Beilvert, Giovanni Cocco, Olmo Calvo Rodriguez, Olivier Jobard,
Sara Prestianni, José Palazón, Alessandro Penso


 

MOVING BEYOND BORDERS // TEASER from etrange miroir on Vimeo.

Diffusions
– Gare d’Anjou – Saint-Sébastien-sur-Loire (06.02.2019 au 16.03.2019)
– FIG (Festival International de Géographie) – St-Dié-des-Vosges (5-7.10.2018)
– Cité Miroir – Liège – Belgique (13.11 au 10.12.2017)
– Turin – Italie (10-17.10.2017)
– Ferrara – Italie (28.09 au 08.10.2017)
– CDMH à Dudelange – Luxembourg (10.05 au 16.07.2017)
– Stimultania – pôle de la photographie à Strasbourg (17.03 au 30.04.2017)
– Biennale Siana – Evry (9.02 au 11.03.2017)
– Fondation Orient-Occident – Rabat (19.11 au 02.12.2017)
– La Cave – Poitiers (14.06 au 02.07.2016)
– Festival Sabir – Pozallo – Italie (10-14.05.2016)
– Anis Gras, le lieu de l’autre – Arcueil (21.01 au 06.02.2016)
– B.U. de Calais (02-17.12.2015)
– Centre culturel Jacques Franck – Bruxelles (12-20.06.2015)